摘要： Digg宣布将大幅缩减团队规模，原因是面临前所未有的机器人问题，导致产品市场匹配困难。尽管如此，Digg不会放弃，并将重新组建一支小而坚定的团队，以全新的角度重新启动。Digg的创始人Kevin Rose将全职回归公司，并继续担任True Ventures的顾问。同时，Digg的官方播客Diggnation将继续每月录制。Digg感谢团队成员和社区成员的支持，并表示将努力打造一个可以信赖的内容和人物的互联网平台。
讨论： 讨论了互联网上机器人（bots）对网络环境的影响，包括身份验证和年龄门控措施。有人认为机器人是导致这些措施的主要原因，并担忧这些措施将破坏互联网原有的自由环境。同时，讨论中还提到了关于年龄/身份验证可能被秘密用作解决机器人问题的阴谋论。
原文标题：Digg.com Closing Due to Spam
原文链接：https://digg.com?hn
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=47379391