摘要： 本文讲述了一位客户在回答问题时提到自己太忙于生活而无法思考生活的观点，作者以此为例，提出在假期中花几个小时反思职业生涯的建议。建议包括回顾过去一年的成就、分析现状、思考理想职业路径、设定未来一年的目标、简化目标、制定行动计划以及决定拒绝哪些事项。作者分享了自己通过这个过程改变人生轨迹的经历，强调合理规划职业生涯的重要性。
讨论： 上述内容主要围绕职业规划与人生选择展开讨论。Swizec 提出职业需要有远见，认为有远见的职业发展会带来更大的成就，而没有远见则只能随波逐流。aristofun 认为现代企业中存在“老鼠赛跑”的文化，强调工作应该以完成高质量的成果为目标，而不是仅仅追求职业发展。keiferski 强调生活中需要随机性和未知元素，建议年轻人尝试多种工作以拓宽视野。nospice 认为职业生涯的成功很大程度上是机遇的结果，建议人们专注于解决问题并展示自己的能力。cardanome 则认为职业生涯不应成为生活的重心，重要的是成为对社会有贡献的人。maciejzj 指出当前职业路径和机会的变化很大，难以规划。etothepii 认为虽然计划很重要，但机遇同样重要。yoan9224 认为职业发展更像园艺而不是建筑，需要认识到与管理者目标的不一致并主动沟通和谈判。GuB-42 认为如果对工作满意，将职业生涯置于自动模式并无不妥。
原文标题：If you don’t design your career, someone else will (2014)
原文链接：https://gregmckeown.com/if-you-dont-design-your-career-someone-else-will/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=46352930