摘要： YKK对传统拉链进行了重新设计，改进了制造工艺，并开发了新机器来将闭合件附着在服装上。新系统AiryString比标准Vislon拉链更轻、更灵活，减少了材料使用和环境影响。Descente Japan和The North Face等品牌已经开始试用该系统，并对其柔软、灵活和几乎无声的特性表示赞赏。AiryString的使用还降低了材料消耗和染色过程中的纤维使用量及水消耗，从而减少了CO₂排放。YKK提供100%可回收材料的AiryString版本，并声称这有助于减少温室气体排放和水资源使用。
讨论： 上述内容主要讨论了YKK公司推出的一款新型拉链（AiryString®）。用户对这款拉链的耐用性、维修性、适用材质以及与现有拉链相比的优缺点进行了讨论。一些用户认为这款拉链可能不如传统拉链耐用，且需要专用设备进行维修。同时，也有用户赞扬了YKK公司的创新精神和环保理念，并提到了其他相关的研究和资源。
原文标题：The zipper is getting its first major upgrade in 100 years
原文链接：https://www.wired.com/story/the-zipper-is-getting-its-first-major-upgrade-in-100-years/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=45634797