摘要： Echelon健身器材的固件更新可能旨在恢复与第三方应用（如QZ）功能重叠的部分收入机会。QZ连接Echelon设备到Zwift等平台，提供虚拟骑行体验和自动阻力调整等功能。然而，Echelon的订阅制应用也提供了类似的“引导式风景骑行”服务，并与Peloton等竞争对手竞争。尽管如此，QZ的开发者Viola表示，他创建QZ的初衷是让用户在没有网络连接、订阅或其他限制的情况下享受优质的健身体验。目前，用户社区正在尝试开发一个完全开源的Echelon控制器以解锁已更新设备的限制。
讨论： 用户xg15表达了对于公司更改已购买产品功能的愤慨，认为这是关键问题。他指出，在互联网设备普及十年以上的今天，立法似乎仍然假装这些设备不存在。fuzzfactor则提到这可能违反了德克萨斯州的欺诈性贸易行为法，并建议德克萨斯州的消费者可以考虑正式要求退款以保护自己的权利。
原文标题：Echelon kills smart home gym equipment offline capabilities with update
原文链接：https://arstechnica.com/gadgets/2025/07/firmware-update-hinders-echelon-smart-home-gym-equipments-ability-to-work-offline/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=44692912