摘要：
讨论： 上述内容主要讨论了核能回收和再利用的议题。文章中提到了从使用过的反应堆燃料中回收钚并制成混合氧化物（MOX）核燃料的经济性不高，以及美国取消新建MOX工厂的原因。同时，文章还提到了Silex/Global Laser Enrichment公司的激光浓缩过程，该公司计划将旧的贫化铀尾料重新浓缩至天然铀水平。讨论中还涉及了再处理过程中的成本问题、长寿命和短寿命放射性物质的区分、以及核能技术的现状和未来发展方向。此外，还提到了钍-232（Th-232）增殖和钚（Pu）焚烧相结合的燃料循环设计，如液态氟化钍反应堆（LFTRs），以及核能与其他可再生能源如太阳能和电池的对比。
原文标题：Nuclear Waste Reprocessing Gains Momentum in the U.S.
原文链接：https://spectrum.ieee.org/nuclear-waste-reprocessing-transmutation
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=44511282