摘要： 本文通过20世纪初美国马车制造商面对汽车这一颠覆性技术的案例，探讨了企业如何在颠覆性技术面前进行转型。文章指出，马车制造商由于对汽车的轻视、身份认同的障碍、技术上的不适应以及管理层的短视，最终导致了整个行业的衰落。文章强调了企业领导者需要具备前瞻性思维，及时调整战略，以应对颠覆性技术的挑战。同时，文章也指出了当前企业在面对人工智能等新兴技术时可能面临的类似困境，并提出了相应的建议。
讨论： 这篇讨论主要围绕人工智能（AI）的当前趋势和未来发展方向展开。多位作者表达了对AI当前应用和未来潜力的不同看法。一些作者认为，当前的AI热潮集中在大型语言模型上，这些模型虽然提供了新的交互方式，但缺乏深度和实用性。他们强调，AI应该更多地被用于提升用户体验，而不是仅仅作为噱头。其他作者则担忧AI带来的道德和伦理问题，如隐私、创造力、作者权和不平等等问题。还有观点认为，AI将颠覆知识工作领域，影响广泛的行业和技能。讨论中也提到了历史上的技术变革，如汽车对马车行业的冲击，以及CEO们对AI的过度炒作可能导致的商业风险。总的来说，这篇讨论反映了人们对AI技术发展的不同担忧和期待。
原文标题：Blind to Disruption – The CEOs Who Missed the Future
原文链接：https://steveblank.com/2025/07/08/blind-to-disruption-the-ceos-who-missed-the-future/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=44499873