摘要： 上述内容指出对冲基金为了追求利润会不择手段，例如通过卫星照片统计停车场中的汽车或跨大西洋运送黄金。而构建一个编译器——将人类编写的代码转换为计算机可执行的程序——对于自创语言来说，这仍然令人感到惊讶。
讨论： 这篇讨论主要围绕Jane Street使用OCaml编程语言的情况展开。有人认为OCaml对Jane Street的招聘和保留人才起到了积极作用，因为它吸引了一群对编程语言有热情的工程师。然而，也有人认为OCaml并没有带来预期的优势，因为大多数软件招聘并不是因为OCaml，而是因为公司提供的薪酬和办公环境。讨论中还提到了其他量化基金使用自定义编程语言和工具的情况，以及程序员在不同语言和环境中工作的能力。
原文标题：Jane Street’s sneaky retention tactic
原文链接：https://www.economist.com/finance-and-economics/2025/06/26/jane-streets-sneaky-retention-tactic
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=44405953