摘要： 文章讨论了风险资本充足时，创业公司发展策略的转变。作者指出，在风险资本充足的情况下，像Jeff Katzenberg这样的成功创业者可以大胆投资，快速扩张，即使犯错误也在所不惜。这与精益创业的理念相反，后者强调在资金有限的情况下，通过不断测试和调整来寻找产品/市场契合度。文章回顾了互联网泡沫时期和金融危机后创业环境的变化，以及精益创业理念的兴起。作者认为，尽管现在风险资本充足，但精益创业的方法对于公司和国政府机构来说仍然至关重要，尤其是在快速创新方面。
讨论： 这段内容主要讨论了精益创业和风险投资在当今市场中的现状和挑战。主要观点包括：精益创业方法仍然有效，但在资本充裕的情况下，快速扩张和犯错可能比寻找产品/市场匹配更重要；大量资金涌入市场导致竞争加剧，使得成功的产品更加难以找到；同时，许多初创公司通过自筹资金而非风险投资来实现盈利；对于风险投资来说，寻找有吸引力的投资机会仍然困难，因此他们愿意为政府提供大量免费资金。此外，还提到了一些关于精益创业方法可能存在的问题和改进建议。
原文标题：Is the Lean Startup Dead?
原文链接：https://steveblank.com/2018/09/05/is-the-lean-startup-dead/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=17917479