摘要： Airbnb 完成了对社交支付初创公司 Tilt 的收购。Tilt 是一家成立于 2012 年的早期 P2P 资金转移先驱，专注于团体支付而非个人交易，与 PayPal 的 Venmo 和 Square Cash 等产品竞争。Airbnb 将保留 Tilt 的资产并继续运营该应用，但主要目的是为了保留团队人才。Tilt 的投资者原本期望其能成为移动商业的领导者，但最终的结果并不如预期。这次收购对 Airbnb 来说是一个明智的决定，因为它可以借此获得支付领域的顶尖人才，以补充其旅行预订服务。
讨论： 上述内容主要讨论了Tilt公司的发展状况和业务模式。包括Tilt公司在市场推广和资金投入方面的策略，以及其员工调整情况。讨论中提到Tilt公司在扩展前大量烧钱，但未能在大市场上取得成功。同时，讨论了Tilt公司如何帮助Airbnb用户在预订过程中进行团体支付，以及一些用户对Tilt公司未来计划和业务方向的不确定性。此外，还有关于远程员工被裁、创始人与员工待遇差异等话题的讨论。
原文标题：Airbnb finalizes deal to buy social payments startups Tilt
原文链接：https://techcrunch.com/2017/02/22/airbnb-finalizes-deal-to-buy-social-payments-startups-tilt/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=13711479