摘要： 本文描述了加沙地带的一家初创加速器——Gaza Sky Geeks，其致力于在战火纷飞的加沙地带培养年轻企业家，推动互联网技术的发展。文章通过描述25岁的马里亚姆·阿布特维在加速器中向投资人介绍她的手机应用Wasselni，以及24岁的哈迪尔·艾尔萨法迪创建的数字动画初创公司Newtoon，展现了这些年轻人在战争环境下依然积极追求经济恢复和职业发展的决心。尽管轰炸声不断，但他们希望通过自己的努力，为家人和自身创造一个远离炸弹和危险的未来。
讨论： 该内容主要围绕一篇关于加沙地区孩子们发明塑料废物转化汽油装置的文章展开讨论。评论者们对文章内容提出了不同的观点和批评，包括对文章中翻译错误的指出、对文章中关于哈马斯的描述的不满、对以色列和加沙冲突的看法、以及对如何帮助这些孩子们的讨论。评论中还包括了对互联网连接问题的关注、对冲突双方观点的反思以及对解决冲突的期望。
原文标题：What It’s Like to Build a Startup in Gaza
原文链接：http://www.wired.com/2014/10/like-build-startup-gaza-strip-bombs-drop/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=8404414