摘要： 本文探讨了技术创始人已成为科技创业公司的必备条件，而设计师创始人的出现将改变科技行业。文章强调了技术创始人和设计师创始人组合的重要性，指出设计师在用户体验方面的作用越来越重要。文章还提到，设计师不仅需要具备视觉设计能力，还需要了解用户研究、信息架构、交互设计和故事讲述等技能。Venture51公司专注于设计/用户体验驱动的创业公司，并认为设计驱动型创业公司将获得不公平的优势。
讨论： 这段内容主要讨论了设计在各个领域，尤其是创业和产品开发中的重要性。作者们认为，健康、设计、用户体验和功能都是产品成功的关键因素。尽管有些人认为设计是次要的，但许多人强调，良好的设计可以提供竞争优势，并且是任何成功产品不可或缺的一部分。文章中提到了一些例子，如苹果公司如何通过设计获得竞争优势，以及一些机构如何忽视在线产品的用户体验。此外，讨论还涉及了设计和工程之间的界限，以及两者在创造可用工具时的相互依赖性。
原文标题：Design is becoming a competitive advantage for startups
原文链接：http://venturebeat.com/2011/10/05/design-is-becoming-a-competitive-advantage-for-startups/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=3286766